RFK Jr. goes before the Senate. One lawmaker’s competing loyalties will be on display | Executive Producer