Many African Catholics have greeted Leo’s first visit with joy. Others fear he’s lent legitimacy to strongman leaders | Executive Producer